Ambulance Service how can we help we had
救护车服务，我们如何提供帮助，我们
a call initially that mail he was
最初接到电话，邮件中说，他变得
getting aggressive when our officers got
具有攻击性，当我们的警官到达
there they found him in the middle of
那里时，他们发现他在
the road he does have mental health
路中间，他确实有精神健康
issues yeah our CPN has had look at him
问题，是的，我们的CPN已经看过他了，
and she's concerned due to his behavior
她很担心，因为 他的行为
he may have had a a flight
他可能有一个飞行
stroke
中风
71 71 can we get you up to a query
71 71 我们能帮你查询
stroke for a 55y old
中风为 55 岁
yeah affirmative timing of symptoms
是的肯定的症状时间
uncertain on the way to a job that's
不确定在去工作的路上
been categorized as being a stroke it's
被归类为中风它
always in the back of your mind that
总是在你的背后 请注意，
this could possibly be a time critical
这可能是一个时间紧迫的
patient the police were called by a
病人，
member of the public who was alarmed by
一名公众对该
the man's
男子的
behavior oh we're outside you waiting
行为感到震惊，于是报了警，哦，我们在外面，你在等
for us police officers are with the
我们，警察和那位
patient who is sitting on the pavement
坐在人行道上拒绝的病人在一起
and refusing to
move what's going on this had a stroke 6
移动发生了什么事，他中风了 6
years righty H okay the police had been
年，对吧，H 好的，警察
called to this patient initially because
最初被叫到这个病人那里，因为
he had actually thrown himself onto the
他实际上已经把自己扔到了
floor into the main carriageway so they
主车道的地板上，所以他们
had actually moved the patient from the
实际上把病人从路边移到了
road to the side of the road by the time
当
we got there you're too close I'm not
我们到达那里的时候，你已经离我们太近了 我和他
too close we weren't sure what was
关系不太好，我们不确定他到底是怎么了，是
actually going on whether he'd had a
stroke or whether he'd hit his head or
中风了，还是撞到了头，还是
whether he was having a mental Health
精神出了
crisis why you leave I can't leave you
问题，你为什么离开我，我不能丢下你不管 别
alone leave it do you need anything help
管它了你需要什么帮助别
leave it just calm down leave it thank
管它冷静下来别管它谢谢
you the patient is clutching what
你病人手里拿着一份
appears to be a file of military
似乎是军事文件的文件，正在
documents and checks for any medical
检查任何
information that may help her treat him
可能有助于她治疗的医疗信息
character exemp release office I
性格豁免释放办公室我
wondered whether he maybe got some PTS
想知道他是否可能
Steve from previous
史蒂夫之前在
military cuz he seemed to be going back
军队服役时有过一些 PTS，因为他似乎
about that quite a lot so yeah it was
经常回想这件事，所以是的，这真的
really it was really
非常
difficult so you've spoken to family
困难，所以你和家人谈过，
members then yeah and they said that
他们说
this is completely out of character for
这对他来说完全不符合
him to behave like
this which was when this
今天
afternoon this Behavior appears to be
下午，这种行为
unusual for the patient which makes
对病人来说似乎很不寻常，这使得
treating him all the more
治疗更加
difficult the thing is we're not going
困难，我们
to be able to do anything with we aren't
对此无能为力，我们
going to be touch him because he's going
不会碰他 因为他
to go he's going to go for us you know
要走了，他要为我们而走，你知道，
and I don't feel comfortable getting
我不太愿意
hands on with
him one more time what de we're dead
再和他发生关系，我们死了，
okay it was quite difficult for us to
好吗 我们很难
undertake our job with this patient he
对这个病人进行工作，他
wouldn't allow us to do any physical
不允许我们对他进行任何身体
observations on him but it became quite
观察，但
clear quite quickly that it was his
很快就清楚的是，需要评估的是他的
mental health that needed assessing
心理健康，
rather than his physical health can we
而不是他的身体健康，我们能帮
get you onto our ambulance where it's
你了解一下吗 我们的救护车里很
nice and warm
温暖，是
yeah where it's nice and warm off this
的，那里很温暖，远离
cold floor and when you're on the
冰冷的地板，当你在
ambulance listen give me a chance can we
救护车上的时候，听着，给我一个机会，我们能不能
just get you off the
把你从地板上弄下来，
floor we aren't heavily trained in
我们没有接受过心理健康方面的严格训练，
mental health so sometimes you've got to
所以有时候你 你必须
think outside the box think how you can
跳出思维定式，想想如何
you know make a rapport with the patient
与病人建立融洽的关系，
try and get them onside and sometimes it
试着让他们站在你这边，有时这
can be really frustrating and take a
可能会非常令人沮丧，而且需要很
long time with temperatures outside
长时间，外面的气温
dropping Shan and Anne need to get the
下降，Shan 和 Anne 需要让
patient off the street fast but then
病人离开 街道很快但随后
things take a turn for the
情况变得
worst what are we doing you're going to
更糟我们在做什么你会
get cold sweetheart you going to show us
变冷亲爱的你要给我们看
something okay he's showing us
一些东西好他给我们看
something oh my gosh you're making me
一些东西哦天哪你现在让我
cold now what are you doing what do you
很冷你在做什么什么 你
want to show us you can't strip off in
想让我们看看你不能在路上脱衣服吗
the road no he I can see you are I like
不，我看得出来你是我喜欢
talking to you I think you're dead
说话 对你来说，我觉得你非常
interesting so I so we could have this
有趣，所以我们可以
conversation in the warm in the warm
在温暖的地方进行这个对话，
because I am body freezing my ass is
因为我的身体很冷，我的屁股
numb my feet are cold we know this is
麻木了，我的脚很冷，我们知道这是在
running we wanted to get this patient
奔跑，我们想把这个病人
off the street and onto the ambulance
从街上救出来 并迅速将他抬上救护车，一方面是
quite quickly fiercely for his dignity
为了他的尊严
and respect and secondly because he was
和尊重，另一方面是因为他
exposed to the cold and we wanted him to
暴露在寒冷中，我们希望他能
come in out of the elements so as not to
进来，以免
become more and
变得更加
well Shan and an have been trying to get
健康。 把他
the patient into the ambulance for over
送进救护车
an hour with no success the only option
一个多小时了，还是没有成功，唯一的选择
left is for the police to step
就是让警察
in Can I with yeah and police are going
介入，我可以吗？是的，警察会
to pick him up and move him is there
把他抱起来并转移，
anything we can reasona say you to get
我们有什么理由说可以让
you on the bed no we're going to have to
你躺在床上吗 不，我们必须
use Force to get you on the
使用武力把你放到床上，
bed
yeah it was quite disheartening when
是的，当我们尝试了很长时间后，
when the police had to result in
警察不得不
actually lifting him up off the floor
把他从地板上抬起来
and popping him onto the stretcher after
放在担架上，这真是令人沮丧
we tried for so long to try and get him
并把他
up
ourselves However unfortunately in this
自己然而不幸的是，在这种
scenario we didn't really have much
情况下，我们真的没有太多的
Choice 34 Stone of muscle you are aren't
选择34 肌肉之石你是不是
you we get warm now won't we oh there
你我们得到 现在暖和了，不是吗？哦，
you go thanks guys thank you
谢谢你们，谢谢你们，
thanks without the police I dread to
如果没有警察，我不敢
think how long we would have been there
想象我们会在那里呆多久，
in your temperature
你的温度，
temperature look at me look at my
温度，看看我，看看我的
nose his observations were normal when
鼻子，当我们最终接受检查时，他的观察结果是正常的
we finally did take them however he
但他
needed to be assessed by mental health
需要接受心理健康专家的评估
professionals